8 знаковых романов, получивших Букеровскую премию

Букеровская премия — одна из старейших и престижнейших наград в мире английской литературы. Вручают её с 1969 года, а с 2014‑го жюри выбирает лауреатов из романов, написанных на английском языке независимо от гражданства писателя. Собрали несколько важных книг — лауреатов Букера разных лет, с которыми любопытно ознакомиться.

1. «Времеубежище», Георги Господинов — лауреат 2023 года

Георги Господинов — первый болгарский писатель, получивший Международного Букера. Его книги переведены более чем на 25 языков. «Времеубежище» завершает трилогию романов, посвящённых памяти. В основе сюжета — проблема ностальгии как причины военных конфликтов и других опасностей.

Главный герой — мечтатель по имени Гаустин, альтер эго автора. Он придумал и открыл клинику «Возвращение прошлого», где предлагает людям необычный способ лечить болезнь Альцгеймера. Каждый этаж клиники имитирует определённое десятилетие — от 1940‑х до 1990‑х. Постепенно по образцу, созданному клиникой, начинают жить целые страны. Властям кажется, что игнорировать современность проще и безопаснее. Поэтому они проводят референдумы, чтобы решить, в какую эпоху переместиться.

По мнению критиков, роман убедительно передаёт мироощущение современного человека, напуганного бесконечными кризисами: экономическими, климатическими и геополитическими, а также позволяет взглянуть на память как на тюрьму и источник вредных фантазмов.

2. «Обещание», Дэймон Гэлгут — лауреат 2021 года

Дэймон Гэлгут — южноафриканский драматург. До победы в 2021‑м его книги дважды попадали в шорт‑листы Букера. Идею «Обещания» автор почерпнул из беседы с другом, который похоронил всю свою большую семью.

Семейная сага охватывает 40 лет жизни белой семьи в ЮАР. Супруги Рейчел и Мани Сварт с тремя детьми живут на ферме недалеко от Претории, родного города писателя. Вместе с домом им достаётся темнокожая служанка Саломея.

Перед смертью в 1986‑м Рейчел просит мужа отдать верной прислуге дом. Мани соглашается, но слово не сдерживает. Амор, младшая дочь Свартов, не понимает, почему отец нарушил договорённость. Проходит десять лет, Мани передаёт ферму старшему сыну, Антону. Амор же хочет, чтобы хоть кто‑то в семье вспомнил о воле матери и бедной Саломее.

3. «Шагги Бейн», Дуглас Стюарт — лауреат 2020 года

Дебютный и во многом автобиографичный роман шотландско‑американского прозаика о безусловной любви, зависимости, преданности и несбывшихся мечтах.

1981 год. Шестилетний Шагги с родителями, сестрой и братом живёт в тесной квартире в Глазго у бабушки и дедушки. Больше всего на свете мальчик мечтает о нормальной семье. Вместо этого он наблюдает, как его мать Агнес спивается и прозябает в бедности. Отец вскоре бросает семью, брат и сестра постепенно начинают жить самостоятельно. Только для Шагги Агнес остаётся самым дорогим человеком. Парень перенесёт издевательства сверстников, тяжёлую работу в попытках прокормить семью, страх за судьбу матери и потерю.

Как и его герой, Стюарт рос с матерью‑алкоголичкой в Глазго. Правда, в отличие от Шагги, Дуглас уедет в Нью‑Йорк, где окончит Королевский колледж искусств и станет успешным дизайнером. Книгу он написал на досуге, не ожидая особого признания.

4. «Заветы», Маргарет Этвуд — лауреат 2019 года

Продолжение «Рассказа Служанки» — нашумевшей антиутопии канадской писательницы Маргарет Этвуд. «Заветы» вышли через 34 года после первого романа, по которому в 2017‑м сняли одноимённый сериал.

Прошло 17 лет после злоключений Фредовы в вымышленной тоталитарной Республике Галаад, где женский пол признан низшим. Повествование идёт попеременно от лица трёх дам: Тётки Лидии из полиции нравов, молодой галаадки Агнес и канадки Дейзи. Каждая из них должна понять, во что верит и за что готова стоять до последнего.

В оригинальной аудиокниге за Тётку Лидию текст читает актриса Энн Дауд, сыгравшая эту роль в сериале «Рассказ служанки». Оказалось, именно образ Дауд вдохновил Маргарет Этвуд написать продолжение. Это уже вторая победа автора в борьбе за Букеровскую премию. Первый раз Этвуд получила награду в 2000‑м за роман «Слепой убийца».

5. «Молочник», Анна Бёрнс — лауреат 2018 года

Бёрнс четырежды переписывала роман до публикации и стала первым североирландским автором, удостоенным Букеровской премии. Одно из композиционных средств романа — поток сознания, излюбленный приём Джеймса Джойса и Вирджинии Вулф, почти забытый современными авторами. Время и место действия — 70‑е годы прошлого столетия в Северной Ирландии, период безработицы и Смуты из‑за конфликта с британским правительством.

Рассказчиком выступает безымянная средняя сестра. Ей 18 лет, и она зачитывается романом «Айвенго». Родственники намекают, что девушке давно пора замуж. Но у неё складываются странные отношения с местным молочником, которые станут предметом пересудов всего района. Это история о психологическом насилии, давлении условностей, нездоровом консерватизме и шатком положении женщины в патриархальном мире.

6. «Светила», Элеанор Каттон — лауреат 2013 года

Двойной рекорд Букеровской премии. Авантюрно‑исторический роман «Светила» — это самое длинное произведение в истории награды, а новозеландская писательница Элеанор Каттон — самый молодой её лауреат. На момент вручения ей было 28 лет.

Новая Зеландия времён золотой лихорадки. Двенадцать очень разных людей — от священнослужителя до туземца‑маори — собираются в комнате гостиницы, чтобы обсудить странные происшествия. Умер старатель‑бедняк, а в его доме нашли клад. Пропал удачливый искатель золота, местная девушка лёгкого поведения резко решила исправиться. Все герои связаны со знаками зодиака, их судьбы зависят от положения на небе астрономических тел. А ещё среди заговорщиков затесался незнакомец…

По книге в 2020‑м вышел одноимённый сериал с Евой Грин в главной роли.

7. «Вулфхолл», Хилари Мантел — лауреат 2009 года

Английская писательница Хилари Мантел стала двукратным лауреатом Букера. Впервые в 2009‑м с «Вулфхоллом», второй раз — в 2012‑м с продолжением «Введите обвиняемых».

«Вулфхолл» — первый роман большого историко‑биографического цикла о политике Томасе Кромвеле, ближайшем советнике короля Генриха VIII. Этот монарх известен тем, что очень хотел наследника и был крайне жесток к жёнам, которых винил в неспособности родить ему сына.

Чтобы жениться на Анне Болейн, король развёлся с Екатериной Арагонской, порвав отношения с церковью и породив в стране беспорядки. Эти события Мантел описывает устами Томаса Кромвеля, дополняя скудную биографию исторической личности любопытными деталями. Читатели смогут проследить его путь к власти из самых низов.

В 2015‑м вышел мини‑сериал «Волчий зал», где Томаса Кромвеля сыграл Марк Райлэнс.

8. «Бог Мелочей», Арундати Рой — лауреат 1997 года

Колоритная семейная сага и дебютный роман индийской писательницы. Действие происходит в городе Айеменеме, штат Керала на юго‑западе Индии. Повествование развивается в двух временных пластах и затрагивает непростую судьбу близнецов Эсты и Рахели.

В 1969 году, когда детям было 7 лет, в дом приехала двоюродная сестра Софи. Хаос, который она привнесла в жизнь этой зажиточной индийской семьи, и отзвуки трагических последствий заметны даже в 1993‑м, когда близнецам уже за 30. Роман сочетает в себе лучшие традиции диккенсовской неспешной прозы, детективный элемент и историю запретной любви. И всё это в декорациях индийской экзотики.