Хотя в разговорной речи часто можно услышать вариант произношения с ударным первым слогом, с точки зрения орфоэпической нормы русского литературного языка правильно говорить только зави́дно.
Наречие зави́дно образовалось от прилагательного зави́дный, означающего что‑то прекрасное, очень хорошее, что можно пожелать для себя: зави́дный жених, зави́дный холостяк, зави́дная работа.
И несмотря на прямую ассоциацию с существительным за́висть, в родственных ему словах ударение статично и падает на второй слог: за́висть, но зави́довать, зави́стливый, зави́дный, зави́дно.
Вариант же за́видно считается недопустимым даже в разговорной речи. Специализированные издания, посвящённые сложностям русской орфоэпии, особо обращают на это внимание читателей. Пометку, что говорить за́видно категорически не рекомендуется, можно увидеть, например, в справочнике «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы и орфоэпическом словаре И. Л. Резниченко.
Чтобы запомнить нормативное произношение, можно выучить шутливое стихотворение:
Маруся миловидна —
Лидочке зави́дно.
Лучшие предложения
10 товаров дешевле 500 рублей для тех, кто хочет разнообразить сексуальную жизнь
10 потолочных светильников с оригинальным дизайном
10 классных бокалов, которые украсят любое застолье
Как отличить подделку духов от оригинала: 7 заблуждений, которые могут помешать сделать правильный выбор
10 аксессуаров с анималистичными принтами для тех, кто устал от «леопарда»
15 товаров, которые стоит купить на распродаже «Дни выгоды» от AliExpress
AliExpress для мам: 10 товаров, которые сделают дом безопасным для ребёнка
10 товаров, которые превратят гостиную в уютное гнёздышко
Как семье с детьми купить квартиру: 5 мер поддержки, на которые вы можете рассчитывать
19 товаров, которые стоит купить на распродаже Яндекс Маркета
Год Fashion на Ozon. Как зарабатывать на моде
5 правил безопасности на дорогах, которые нужно повторить пешеходам