В «Яндекс.Браузере» появились интерактивные субтитры для видео на YouTube
В «Яндекс.Браузере» для ПК появились интерактивные субтитры к YouTube-видео на четырёх языках — английском, французском, немецком и испанском. Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском.
Работает всё на базе нейросетей. Сначала «Яндекс» распознаёт речь, превращает её в текст и потом разбивает на предложения. На первом этапе технология определяет начало и конец каждого слова, благодаря чему на экране они подсвечиваются именно в тот момент, когда произносятся.
Разработчики отмечают, что интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.
Особенно полезным новшество будет для тех, кто изучает язык и пока ещё не владеет им достаточно уверенно. При клике на неизвестное слово пользователь получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.
Лучшие предложения
10 питательных бальзамов и масок для губ дешевле 500 рублей
24 женские куртки российских брендов по канонам осенних трендов 2024 года
10 уютных женских костюмов на осень
Отборные скидки: выгодные предложения на инструменты, аксессуары для авто, гаджеты и зоотовары
Что купить на осень у российских брендов: 14 стильных и практичных вариантов одежды
3 находки из Fix Price, которые помогут создать дома осеннюю атмосферу
10 деревянных органайзеров на все случаи жизни
Выбираем зонт, который не подведёт: 10 качественных моделей
4 решения в умных колонках от SberDevices, которые сделают вашу жизнь комфортнее
РекламаКак семье с детьми купить квартиру: 5 мер поддержки, на которые вы можете рассчитывать
Из Дубая с дипломом: чего ждать от учёбы в ОАЭ
Обзор Honor MagicPad 2 — тонкого планшета с нейросетями и сочным OLED-экраном