Главный сериал зимы вышел. Экранизация игры The Last of Us получилась даже слишком хорошей

Игра The Last of Us вышла в 2013 году и прославилась благодаря кинематографичному сюжету, ярким персонажам и качественным диалогам. В 2020‑м появилось продолжение. А 15 января на HBO состоялась премьера первого эпизода сериала «Одни из нас».

Шоураннерами экранизации выступили Крэйг Мэйзин («Чернобыль») и Нил Дракманн — геймдиректор и сценарист игры.

Главные роли в сериале исполнили Педро Паскаль («Наркос») и Белла Рамзи («Игра престолов»). Режиссёром первого эпизода выступил Крэйг Мэйзин, оператором — Ксения Середа («Дылда»). Музыку написал двукратный обладатель «Оскара» (за фильмы «Горбатая гора» и «Вавилон») Густаво Сантаолалья. Примечательно, что за свою жизнь он сделал саундтрек лишь к двум играм — The Last of Us и The Last of Us 2.

По сюжету, в 2003 году началась пандемия, вызванная мутировавшим грибом. Люди заражались либо когда вдыхали споры, либо когда контактировали со слюной или кровью инфицированных. И превращались в зомби, бросающихся на здоровых.

Строитель Джоэл встречает начало пандемии в Остине. Герой пытается вывезти дочь из города, охваченного хаосом, но на выезде его останавливают военные. Выполняя приказ, военный стреляет в Джоэла и убивает его ребёнка.

Проходит 20 лет. Главный герой живёт в безопасной зоне на окраине Бостона и работает за талоны на еду. Потеряв связь с братом, живущим в другом городе, Джоэл решает отправиться на поиски родственника несмотря на то, что покидать город запрещено. Группа повстанцев соглашается дать ему автомобиль и припасы, если он возьмёт с собой 14‑летнюю Элли. Им приходится объединиться, чтобы выжить и пересечь Америку, в которой бродят зомби, рабовладельцы и каннибалы.

Отличное использование оригинала

Примерно четверть первого эпизода чуть ли не покадрово воссоздаёт старт игры The Last Of Us. Самое начало эпидемии неплохо выглядело и в игре, в сериале его сделали более ярким и динамичным. Пожалуй, кардинально изменилась лишь внешность отдельных персонажей, что, безусловно, не является недостатком: гнаться за обликом героев было бы бессмысленно, это не фан‑арт.

Много пересечений между игрой и сериалом можно найти в актёрском составе. В частности, Трой Бейкер, озвучивший главного героя в игре, в сериале появляется во второстепенной роли. Как и Эшли Джонсон, озвучившая Элли.

Но главная заслуга пилотной серии — «Одни из нас», очевидно, не входит в лигу экранизаций игр. Это полноценный сериал, который нужно сравнивать с сериалами. И первый эпизод The Last of Us точно лучше, чем пилот главного хита про зомби последних лет — «Ходячих мертвецов».

Жестокий постапокалипсис

Общие правила, позволяющие выжить в мире сериала, понятны. Укус заражённого смертелен, вакцины нет, а государство (или его остатки) жёстко расправляется со всеми, кто нарушает правила. Так, за нарушение комендантского часа грозит смертная казнь, которая применяется регулярно. Образ города, живущего по таким законам, выглядит внушительно — получилось средневековье в американских декорациях.

Учитывая и сюжет, и каннибалов, и путешествие, напрашиваются сравнения с фильмом Джона Хиллкоута «Дорога». Эта картина послужила источником вдохновения для создания игры, теперь её элементы перекочевали и в сериал. Отдельные эпизоды напоминают «Дитя человеческое» Альфонсо Куарона — здесь также сложно сказать, что страшнее: вирус или государство.

Несмотря на то, что практически каждый кадр, демонстрирующий постапокалиптический город, можно интерпретировать как референс, у The Last of Us всё же получается синтезировать свой визуальный стиль. Жестокость и эгоизм отдельных людей сливается с разрухой и грязью «безопасной зоны».

Яркие герои

Большую часть героев раскрывают через речь. Сериал учитывает, что в игре были хорошие диалоги — но хорошие именно для игры. Адаптация усложняет и расширяет речь персонажей.

Особенно удачно выглядит Элли — подросток, который постоянно матерится и готов броситься на любого человека с ножом (правда, пользоваться им она не умеет). Получился яркий (даже сверхъяркий) герой, дающий истории чёрный юмор и подростковый максимализм — то есть одновременно цинизм и наивность.

Иначе обстоят дела с Джоэлом. Перед сном он напивается дистиллятом непонятного происхождения и заедает его таблетками. За внешним спокойствием прячутся эмоции, граничащие с безумием. Если он вступает в драку, то не останавливается, пока не разносит череп врагу.

Сцена в начале сериала показывает, какой мир он потерял из‑за пандемии, так что его последующее поведение вполне объяснимо. Сложно предсказать, как его свирепость будет проявляться в следующих сериях, но в первом эпизоде он выглядит ярко.

Отношения Джоэла и Элли в игре были сложными. В сериале, по всей видимости, ничего не поменяется. Общение на грани «Мне тебя навязали» и «Я за тебя беспокоюсь», приправленное трагичным прошлым Джоэла и подростковой агрессией Элли, станет эмоциональным центром проекта. Не сопереживать им нельзя, особенно если учитывать мир, который их окружает.

Удавшиеся главные герои дают повод считать, что с второстепенными персонажами всё тоже будет хорошо, а они очень интересные: революционеры, «выживальщики», каннибалы.

Блестящее начало

Первый эпизод точно стоит признать удачным. Более 80 минут ушло на предысторию (даже две), краткое знакомство с главными героями, с общим описанием постапокалиптического мира и мотивации персонажей. Успех следующих эпизодов (и всего сезона) будет зависеть от темпа повествования — придётся на протяжении девяти серий удивлять зрителя и повышать уровень опасности для главных героев. Обилие ярких второстепенных персонажей должно добавить драйва и безумия истории.

Игра The Last of Us всегда выглядела как проект, который точно будет экранизирован. Потенциальная проблема (как не сделать покадровую копию, но сохранить дух оригинала) казалась сложной, но решаемой. Первый эпизод выглядит настолько хорошо, словно никакой проблемы никогда не существовало. Это самостоятельный и самодостаточный проект, который готов порадовать фанатов игры, но не желает идти у них на поводу. Зритель, ничего не знающий про игру, получит не меньшее удовольствие от просмотра.