6 экранизаций популярных сказок, о которых вы вряд ли слышали

1. Виз

The Wiz

• США, 1978 год.
• Мюзикл, фэнтези, приключения, семейный.
• Длительность: 134 минуты.
• IMDb: 5,5.

Дороти, простая воспитательница детского сада, живёт в «чёрном» квартале Нью‑Йорка. Однажды зимой вьюга уносит её в странную страну. Чтобы вернуться домой, девушке нужна помощь колдуна Виза. Тот живёт в Изумрудном городе, куда ведёт дорога из жёлтого кирпича. По пути к магу героиня встречает друзей — Страшилу, Железного Человека и Трусливого Льва.

В основе работы Сидни Люмета лежит одноимённый бродвейский мюзикл, который, в свою очередь, поставлен по всем известной сказке «Мудрец из Страны Оз». Стараниями режиссёра наивный оригинал преобразился в довольно мрачное, но в хорошем смысле безумное и оригинальное зрелище.

Так, дорога из жёлтого кирпича в фильме выглядит как автострада, а Изумрудный город похож на типичный американский мегаполис с небоскрёбами. Ну а Дороти из маленькой девочки стала симпатичной взрослой девушкой.

Но главное нововведение заключается в том, что абсолютно все роли в фильме исполняют темнокожие артисты, и самый известный из них, конечно, Майкл Джексон в роли Страшилы. А за фею Глинду спела легенда джаза Лена Хорн.

Это позволяет отнести «Виза» к так называемому жанру блэксплотейшен — эксплуатационному кино 1970‑х годов, ориентированному на темнокожую аудиторию. Как бы там ни было, в наши дни этот мюзикл может быть чуточку скучно смотреть. Несмотря на то, что сами музыкальные номера звучат великолепно, они поставлены, мягко говоря, не очень динамично и вообще не захватывают.

Вероятно, именно поэтому вы вряд ли найдёте «Виза» в списках лучших фильмов Сидни Люмета. Но всё же как артефакт эпохи и заодно сборник шикарных песен картина представляет огромный интерес.

2. Золушок

Cinderfella

• США, 1960 год.
• Мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный.
• Длительность: 91 минута.
• IMDb: 6,0.

После смерти отца парень по имени Золушок остаётся жить со своей высокомерной мачехой и двумя её противными сыновьями, Максимилианом и Рупертом. Постепенно добрый герой становится прислугой в собственном поместье.

Обеспокоенная тем, что их состояние с каждым днём тает, мачеха решает устроить бал в честь приезжей принцессы, которая, как она надеется, выйдет замуж за Руперта и поправит их дела. Но с помощью волшебного крёстного Золушок собирается опередить брата и очаровать девушку.

«Золушку» экранизировали бессчётное количество раз. И некоторые из старых адаптаций, сними их режиссёры сегодня, точно стали бы горячей темой для обсуждений. Например, версия 1997 года, в которой все ключевые роли сыграли темнокожие исполнители.

В комедии 1960 года же архетипичный сюжет перевернули с ног на голову: женские и мужские персонажи поменялись ролями. Знаменитый комик Джерри Льюис изобразил мужскую версию Золушки — парня Золушка́. Принца сделали принцессой, злобные сводные сёстры стали сводными братьями, а вместо феи‑крёстной жизнь героя налаживал, соответственно, крёстный отец.

3. Гензель и Гретель

Hansel and Gretel

• США, 1983 год.
• Короткометражка, фэнтези.
• Длительность: 45 минут.
• IMDb: 6,2.

Брат и сестра — Гензель и Гретель — случайно попадают в избушку злого колдуна‑людоеда. Их добрые и милые игрушки по прихоти волшебника превращаются в кровожадных чудищ и пытаются поймать детей. Но героям помогут вера в добро и навыки карате.

Мрачного сказочника Тима Бёртона все знают по таким работам, как «Сонная лощина» или «Эдвард руки‑ножницы». Но не каждый преданный фанат вспомнит, что на заре карьеры режиссёр поставил «Гензеля и Гретель» специально для японского отделения Disney Channel.

И это невероятно странное зрелище даже по меркам Бёртона: в фильме играют японские актёры, в кадре время от времени мелькают роботы, а главные герои используют против колдуна восточные единоборства.

Фильм показали всего один раз на Хеллоуин, после чего сняли с эфира и надолго забыли о нём. Но в 2014 году ленту оцифровали и, к радости фанатов и недовольству самого Тима Бёртона, выложили на всеобщее обозрение в интернете.

После «Гензеля и Гретель» Бёртон снял ещё один телефильм по мотивам известной сказки — «Аладдин и его волшебная лампа». При этом в нём сыграли не последние актёры — звезда «Сияния» Шелли Дюваль и Леонард Нимой, знаменитый по роли Спока.

Картину также показали единожды и положили на полку. Лента долго считалась утерянной, так что её даже нельзя было найти на агрегаторе IMDb. Она появилась там только после выхода «Лампы» на DVD.

4. В компании волков

The Company of Wolves

• Великобритания, 1984 год.
• Ужасы, фэнтези, драма.
• Длительность: 95 минут.
• IMDb: 6,7.

Юной девушке снится, что она живёт в отдалённой деревушке, окружённой со всех сторон дремучим лесом. После смерти сестры она часто гостит у своей бабушки, слушает её поучительные истории и однажды получает от неё в подарок красный плащ с капюшоном.

В основу фильма Нила Джордана («Интервью с вампиром») легли рассказы английской писательницы ХХ века Анджелы Картер. Она создавала готические произведения в жанре магического реализма, переиначивая знакомые всем с детства сказки.

И «В компании волков» легко узнаётся история про Красную Шапочку, пропущенная через фильтр психоаналитической теории. Сказка о том, что не нужно бродить одной по лесу, превращается в притчу о взрослении и перерождении девочки в женщину.

5. Тайные приключения Тома Тамба

The Secret Adventures of Tom Thumb

• Великобритания, 1993 год.
• Фантастика, приключения.
• Длительность: 60 минут.
• IMDb: 7,3.

Одна лаборатория тайно занимается генетическими исследованиями и экспериментами. В результате одного из них у семейной пары нормального роста рождается крошечный ребёнок размером не больше пальца. Родители любят мальчика и таким, но однажды к ним приходят агенты и забирают малыша обратно в лабораторию, где живут другие жертвы неудачных генетических опытов.

Футуристичная версия «Мальчика‑с‑пальчик» (собственно, в оригинале персонажа зовут как раз Tom Thumb) вышла в Британии в рождественские праздники, после чего канал BBC завалили жалобами. Зрителей можно понять: многие из них включили своим детям милую, как им казалось, сказку, которая на деле оказалась сюрреалистичным фэнтези, напоминающим работы Дэвида Линча.

6. Алиса

Neco z Alenky

• Чехословакия, Швейцария, Великобритания, Германия, 1987 год.
• Фэнтези, триллер.
• Длительность: 86 минут.
• IMDb: 7,5.

Девочка Алёнка играла у себя дома, когда на её глазах чучело кролика ожило и скрылось в ящике стола. Заглянув туда, девочка находит целый мир. Она вторгается туда, пытаясь поспеть за кроликом в надежде, что он объяснит происходящее.

Клаустрофобную версию «Алисы в стране чудес» чешского режиссёра Яна Шванкмайера не стоит показывать детям. Да и взрослым сначала лучше оценить крепость своих нервов и приготовиться к одному из самых мрачных киноэкспериментов в своей жизни.

В этой киноленте героиню сказки Льюиса Кэрролла зовут на славянский манер. Правда, в международной и русской версиях название фильма всё равно адаптировали как «Алиса» — несмотря на то, что в оригинале он носит имя «Нечто из Алёнки».

Действие ленты происходит в замкнутых и неприятных пространствах. В отличие от большинства адаптаций Кэрролла, кукольный мир Шванкмайера отнюдь не дружелюбен, а очень даже мрачен и страшен. Тут даже нет музыки!

Атмосфера оригинальной сказки сама по себе немного тревожная и сюрреалистичная, а режиссёр вдобавок избавился от забавных персонажей вроде Чеширского кота и сосредоточился на самых тёмных и гнетущих аспектах истории.