9 романов современных японских писателей

1. «Золотой храм», Юкио Мисима

Юкио Мисима трижды номинировался на Нобелевскую премию, а его роман «Золотой храм» считается самым читаемым произведением японской литературы.

Сюжет основан на реальных событиях: буддийский монах в приступе безумия сжёг храм Кинкаку-дзи. Мисиму потрясла эта история, и он дополнил её новым смыслом: Прекрасное становится более совершенным после гибели, когда оно недосягаемо.

2. «Женщина в песках», Кобо Абэ

Кобо Абэ всегда волновал вопрос о поиске человеком своего места в мире. Об этом его культовый роман «Женщина в песках».

Главный герой — учитель, который увлекается насекомыми. Он отправляется за редким экземпляром, и в пути ему приходится остановиться на ночлег в отдалённом поселении. Жилища там расположены на дне песочных ям. Спустившись туда на ночь, с утра он понимает, что выбраться невозможно. На годы он остаётся запертым в яме наедине с одинокой женщиной.

3. «Кафка на пляже», Харуки Мураками

Харуки Мураками на сегодняшний день, пожалуй, самый популярный японский писатель, чьи книги издаются по всему миру миллионными тиражами. В его произведениях неспешное повествование сочетается с динамичным, закрученным сюжетом.

«Кафка на пляже» — это история двух непохожих людей, чьи судьбы оказываются тесно переплетены: подростка, сбежавшего из дома, и слабоумного старика Накаты, который умеет разговаривать с кошками и предсказывать будущее.

4. «Безутешные», Кадзуо Исигуро

Исигуро часто сравнивают с Конрадом и Набоковым. В шестилетнем возрасте он с родителями эмигрировал в Великобританию, где смог создать классические и в то же время аутентичные произведения на неродном языке.

Знаменитый пианист Райдер приезжает в неназванный европейский город, чтобы выступить с концертом. Все события словно происходят во сне: герои бродят по внутренним лабиринтам, из которых нет выхода, не слышат друг друга, частично теряют память. Роман «Безутешные», наполненный литературными и музыкальными аллюзиями, читать непросто, но невероятно интересно.

5. «Эхо небес», Кэндзабуро Оэ

История женщины с двумя детьми-инвалидами, на долю которой выпало множество трудностей и утрат. Оэ мастерски описывает, как человек переживает горе и пытается с ним справиться. Главный вопрос, который волнует писателя, — как много несчастий человек может вынести и после этого найти смысл жизни.

6. «Соль жизни», Исихара Синтаро

Исихара Синтаро — писатель и бывший глава Токио. Герои его книг разрушают стереотипы о японцах как о медлительных, вечно пребывающих в своих мыслях людях.

«Соль жизни» — сборник рассказов о тех, кто проводит свою жизнь в постоянном движении. Большая часть этих рассказов связана с морем, рыбой, дайвингом, лодками и яхтами. Книга — большое приключение, которое читается на одном дыхании.

7. «Кухня», Банана Ёсимото

После окончания литературного факультета в Японском университете Ёсимото выпустила дебютный роман «Кухня», который сразу же принёс ей мировую славу. В центре повествования — Микагэ, необычная девушка, которая больше всего любит находиться на кухне. Только там она забывает о своём одиночестве.

8. «Молчание», Эндо Сюсаку

Роман «Молчание» посвящён реальным историческим событиям, столкновению восточных и европейских ценностей. В середине 17 века японские власти устраивали жестокие гонения на христиан, чтобы искоренить чужеземную религию. Несмотря на это, три миссионера из Португалии пробираются в совершенно незнакомую им страну, чтобы продолжить проповедь.

9. «Нежные щёчки», Нацуо Кирино

Пятилетняя девочка Юка бесследно пропадает на хоккайдском горном озере. Спустя годы все отчаялись её найти, кроме матери. Она каждый год приезжает на место исчезновения и пытается разобраться в причинах трагедии.