Создатель «Чернобыля» HBO рассказал об удалённой сцене, которую он хотел бы вернуть
Крейг Мазин, создатель сериала «Чернобыль» от HBO, дал небольшое интервью The Hollywood Reporter. В нём он рассказал об одной удалённой сцене, которая, к его большому сожалению, так и не вошла в финальный монтаж.
Есть одна сцена, которую мы вырезали из-за недостатка времени, но я бы очень хотел вернуть её обратно. Во втором эпизоде персонаж Эмили Уотсон (Ульяна Хомюк) посещает партийного чиновника, который говорит, что никаких проблем нет. Далее шла сцена, где он звонил по телефону и пытался убедить партийное начальство отменить парад 1 мая в Минске по причине загрязнения воздуха. Сделать это не позволили. Ему ничего не оставалось, кроме как отправиться на этот парад со всеми. Это абсолютно правдивая глава в истории Чернобыля. В Киеве и Минске состоялись парады 1 мая, на которых люди, включая детей, вышли на улицу, не подозревая о радиоактивном загрязнении воздуха.
Также Крейг рассказал, что было самым трудным на съёмках сериала. В частности, он отметил рамки бюджета и важность уместить все нужные детали в несколько серий.
Самым сложным для нас было постоянное желание быть максимально точными, учитывая ограничения бюджета и расписания съёмок. Мы поняли, что если вы рассказываете историю, которая происходит в течение примерно двух или трёх лет за пять часов, многие вещи придётся изменить и сжать. Но мы старались делать этого как можно реже, и я всегда обращал на это внимание, чтобы позже объяснить в своих подкастах.
На вопрос о деталях производства сериала Крейг Мазин отметил, что он хотел рассказать историю о чужой культуре изнутри. Важно было показать настоящую жизнь советских граждан, а не ту, о которой им рассказывали.
Мы знали, что рассказываем историю другой культуры. Было важно, чтобы мы, посторонние, рассказали историю изнутри. Мы не говорили о людях, приходящих извне. Мы сконцентрировались на истории простых советских граждан и их опыте этого инцидента. Мы хотели, чтобы люди на Западе увидели, что обычная повседневная советская жизнь не обязательно соответствует тому, что нам рассказывают. В советской жизни были очень неприятные эпизоды, никто с этим не спорит. Но люди улыбались и радовались, дети играли — мы хотели, чтобы это увидели другие.
Не осталась без внимания и тема замалчивания катастрофы. По мнению сценариста, это была одна из сложнейших проблем — объяснить западной публике, почему власти так упорно скрывали аварию.
Было трудно объяснить некоторые аспекты отрицания случившегося, не выбиваясь из общего ритма повествования. В ту ночь произошло какое-то невероятное отрицание катастрофы. Единственное, что нужно знать, так это то, что большинство людей в этом городе были частью сообщества поддержки работы ядерного реактора. Они абсолютно не понимали, что такое ядерная энергия, как она функционирует и какую потенциальную опасность несёт радиация. Нам очень трудно принять это, приехав из страны, где все эти вещи обсуждаются абсолютно открыто.
Лучшие предложения
10 тёплых платьев, чтобы выглядеть стильно даже зимой
10 недорогих наборов LEGO, которые порадуют детей и взрослых
Находки AliExpress: 20 самых популярных товаров октября
10 полезных товаров дешевле 500 рублей
Распродажа популярных китайских брендов на AliExpress: 10 товаров, которые стоить купить
Отборные скидки: выгодные предложения от AliExpress, «Ситилинка» и других магазинов
10 практичных и недорогих тумб под телевизор
Цена дня: утеплённая парка GSD всего за 4 335 рублей
Обзор TECNO CAMON 30S Pro — доступного камерофона с беспроводной зарядкой на магнитах
Как научить ребёнка самостоятельно ездить в общественном транспорте
Обзор Realme 13+ 5G — смартфона с отличным экраном и мощным процессором
Стартовал конкурс молодых художников «Картина мира»: работы победителей выставят в Третьяковке