9 лучших аудиокниг, озвученных звёздами

Екатерина Писарева

Главный редактор крупнейшего книжного сервиса по подписке MyBook.

1. «Город женщин», Элизабет Гилберт

Чтец — Алёна Долецкая.

Алёну Долецкую многие знают как главу русского Vogue и Interview. Редактор, журналистка, переводчица, умная и сильная женщина — именно она могла озвучить книгу другой сильной женщины: писательницы, автора бестселлера «Есть, молиться, любить» Элизабет Гилберт.

Роман «Город женщин» представляет собой воспоминания пожилой актрисы Вивиан. Она переносится в годы молодости и рассказывает о начале своей карьеры в 40‑х — в театре бурлеска на Манхэттене. Искрящийся Нью‑Йорк, поиски счастья, творческие эксперименты, любовные истории — Алёна Долецкая становится отличным проводником по этой увлекательной истории.

2. «iTsypkin. I da sukin syn», Александр Цыпкин

Чтецы — Александр Цыпкин, Константин Хабенский, Евгений Стычкин, Максим Виторган, Ингеборга Дапкунайте, Дмитрий Чеботарёв, Катерина Шпица, Юлия Хлынина.

Отношение к Александру Цыпкину как к писателю противоречивое: некоторые любят его до фанатизма, а другие клянут на чём свет стоит. Но многотысячные тиражи доказывают одно: с этим автором приходится считаться. Балансируя на грани между шоуменом и писателем, Цыпкин высмеивает собственную популярность — просто послушайте вступительное слово в этой аудиокниге. Его рассказы простые, нелепые и смешные — как вся наша жизнь.

В аудиокнигу вошли популярные миниатюры из сборников «Женщины непреклонного возраста», «Девочка, которая всегда смеялась последней» и «Дом до свиданий». Цыпкин пригласил прочитать их своих друзей, известных актёров — Ингеборгу Дапкунайте, Константина Хабенского, Евгения Стычкина, Катерину Шпицу и других.

3. «Возвращение в Острог», Саша Филипенко

Чтец — Анатолий Белый.

Роман белорусского писателя Саши Филипенко «Возвращение в Острог» основан на реальных событиях. В центре сюжета — самоубийства воспитанников детского дома после поездки на море. Поначалу кажется, что перед читателем стандартный детектив, но роман не так прост, как кажется. В какой‑то момент он становится обвинительным документом в адрес системы, в которой возможна карательная медицина.

С актёром МХТ имени Чехова Анатолием Белым у Филипенко сложился творческий тандем. Белый озвучивал и предыдущие романы автора — «Бывший сын» и «Красный крест». У него получается очень точно передавать атмосферу произведения, рассказывая историю так, чтобы ни одна деталь не потерялась.

4. «Июнь», Дмитрий Быков

Чтец — Дмитрий Быков.

Одно из лучших произведений Дмитрия Быкова. Оно входит в «И‑трилогию», наряду с романами «Икс» и «Истребитель», и посвящено советскому прошлому, которое очень занимает автора. В романе есть всё: и любовная история, и ужасы доносов и арестов, и предчувствие войны, и бессилие перед тем, что произойдёт. Быков сам озвучивает книгу, акцентируя внимание на том, что для него действительно важно. Тот случай, когда кажется, будто читатель напрямую вступает в диалог с автором. Искренний и завораживающий.

5. «Алиса в стране чудес», Льюис Кэрролл

Чтецы — Рената Литвинова, Александр Клюквин, Юлия Рутберг, Антон Комолов, Мария Голубкина.

Если в детстве вы заслушивались замечательными аудиоспектаклями, то вас ждёт радость узнавания. Аудиокнига по сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» сделана в лучших традициях радиотеатра. Путешествие по волшебной стране можно совершить с известными актрисами Марией Голубкиной и Юлией Рутберг, а также мастером озвучки Александром Клюквиным. А в роли наивной и любознательной Алисы — неподражаемая Рената Литвинова, голос которой навсегда остаётся в памяти.

6. «Муму», Иван Тургенев

Чтец — Сергей Гармаш.

Народный артист России Сергей Гармаш не нуждается в представлении — билеты на спектакли с его участием расхватывают как горячие пирожки. А «Муму» отечественного классика Ивана Тургенева многие помнят и любят ещё со школьной скамьи. Эта аудиокнига — творческий симбиоз двух талантов: писательского и актёрского.

Гармаш рассказывает знакомую историю вкрадчиво, словно проживает её вместе с автором. Если вы каким‑то образом пропустили эту книгу в школе и думаете, что шутка «Она утонула» связана с этим произведением Тургенева, скорее исправляйтесь и знакомьтесь с доверчивой собачкой Муму и мрачным Герасимом.

7. «Москва — Петушки», Венедикт Ерофеев

Чтец — Сергей Шнуров.

Постмодернистская поэма «Москва — Петушки» — самое известное произведение Венедикта Ерофеева. Герой псевдоавтобиографической поэмы — интеллектуальный алкоголик Веничка, который едет из Москвы в желанные Петушки. По дороге он много пьёт, рассказывает рецепты коктейлей, ведёт философские беседы с попутчиками и переживает о судьбе России.

Аудиокнигу можно послушать в нескольких исполнениях, одно из которых — авторское. Но наиболее любопытная версия начитана Сергеем Шнуровым, солистом культовой группы «Ленинград». Шнуров очень органично вжился в эту роль. Кому ещё озвучивать историю Венички, если не ему — бунтарю с романтической душой?

8. «День опричника», Владимир Сорокин

Чтецы: Михаил Горевой, Михаил Ефремов, Александр Скляр, Алексей Горбунов. При участии Владимира Сорокина.

Действие романа происходит в России 2028 года, которая превратилась в закрытую страну, отделённую от Запада неприступной стеной. Вернулись пережитки прошлого — опричнина, знакомая нам по эпохе Ивана Грозного, чистки и преследование инакомыслящих и неугодных.

Замечательные актёры российской сцены участвовали в создании этого аудиоспектакля и сделали всё, чтобы передать атмосферу произведения. Вам не придётся воображать, как всё было, — вы словно увидите происходящее своими глазами.

9. «Компромисс», Сергей Довлатов

Чтец — Константин Хабенский.

Один из самых известных сборников новелл Сергея Довлатова. Сюжеты основан на журналистском опыте автора — он работал в русскоязычной газете «Советская Эстония» и чего только не видел. Актёр Константин Хабенский читает книгу душевно, словно рассказывает байки старому другу. Очень советуем!